- seltsam
-
I Adj. strange, odd, peculiar; es ist schon seltsam it’s very strange; mir ist ganz seltsam I feel really strange; seltsam - niemand geht ans Telefon! that’s strange (oder odd, funny) - nobody’s answering the phone; mir ist etwas Seltsames passiert a strange (oder odd, funny) thing happened to meII Adv. strangely; jemanden seltsam ansehen look at s.o. in a strange way, give s.o. a strange look; ich war seltsam berührt it moved me in a strange way; ihre Stimme klang seltsam heiser her voice was strangely hoarse* * *extraordinarily (Adv.); strange (Adj.); curious (Adj.); weird (Adj.); queer (Adj.); extraordinary (Adj.); odd (Adj.); unaccountable (Adj.); quaint (Adj.); peculiar (Adj.); outlandishness (Adj.)* * *sẹlt|sam ['zɛltzaːm]1. adjstrange; (= komisch auch) odd, peculiar2. advstrangely
seltsam berührt — strangely moved
seltsam klingen/aussehen/schmecken/riechen — to sound/look/taste/smell strange
es schimmerte seltsam grünlich — it had a strange green shimmer to it
* * *1) (strange; odd: a curious habit.) curious2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) strange3) (odd or very strange: a weird story; She wears weird clothes.) weird* * *selt·sam[ˈzɛltza:m]adj strange; Mensch a. odd; Geschichte, Sache, Umstände a. peculiarein \seltsames Gefühl haben to have an odd feelingsich akk \seltsam benehmen to behave in an odd waymir ist heute ganz \seltsam zumute I'm in an odd mood today* * *1.Adjektiv strange; peculiar; odd2.adverbial strangely; peculiarly* * *seltsamA. adj strange, odd, peculiar;es ist schon seltsam it’s very strange;mir ist ganz seltsam I feel really strange;seltsam - niemand geht ans Telefon! that’s strange (oder odd, funny) - nobody’s answering the phone;mir ist etwas Seltsames passiert a strange (oder odd, funny) thing happened to meB. adv strangely;jemanden seltsam ansehen look at sb in a strange way, give sb a strange look;ich war seltsam berührt it moved me in a strange way;ihre Stimme klang seltsam heiser her voice was strangely hoarse* * *1.Adjektiv strange; peculiar; odd2.adverbial strangely; peculiarly* * *adj.extraordinary n.strange adj. adv.extraordinarily n.strangely adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.